top of page

孩子们的毕业祝贺

写在前面

从老大凯文毕业的时候开始,我们会组合一张孩子从小到大的大图片和祝福言语送给我们的高中毕业生。从孩子出生到如今,每个孩子都有一本纪念册相本。现在老大和老二的相本都已经扫描成为电子版送给他们了(我自己保留纸做的原版相册)。《回忆的遗产》是有关制作凯文的相本的文章。

为了恭喜毕业生,我们在他们的学校年刊后面留了这些祝贺,纪念这个宝贵的时刻。老三凯安刚毕业,我在这里分享三个孩子们的高中毕业信。


翻译:伟娜

最亲爱的凯文,


我们的欢喜和荣幸就是能够一直在你身边陪伴你,观察你从一个调皮的小男孩成长到一个心怀深远,渴求生命的成熟男子汉。我们的怀抱、我们的心将一如既往地为你而敞开,我们的家永远是你展现无伪自我的加油站。恭喜你以与生俱来的天份和独一无二的风格来迈入人生至关重要的成人之旅!我们爱你,也永远是你最忠实的粉丝!


爸爸,妈妈,凯恩,和凯安



翻译:易新蕾


最亲爱的凯恩, 自从你出生,你便成了家中快乐的源泉。你对生活的热情、你那媲美郭德纲把别人逗得前俯后仰自己却不动声色的邪恶幽默感,总令我们受益良多。你强烈的好奇心、专注与自律让你在学业上取得了可喜成功,但你同时依然对他人保存着敏锐的感知力和悲悯的同情心,这片赤子之心更令我们感动。我们爱你如此之深,对你成长为一位真正的男人更是无比自豪。你曾经赋予我们的幸福使得我们坚信:在大学这个更广阔的天地里,你将造福更多人,造福我们的世界。 一千个吻和拥抱, 爸爸,妈妈,凯文,和凯安







翻译:伟娜


致我们的小儿子,我们的欣喜和欢乐,充满个性和才气!你是任何做父母的所期望得到的最好的礼物和祝福。看着你从一个爱拌“淘气猫脸”吓我们的小宝贝成长为一名完全、忠诚、仁爱的朋友是我们莫大的荣幸。我们万分自豪能成为你的父母,也深知你将成为整个世界的祝福。




33 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page